2) Pull end cap off gearbox. Fifth gear should be right under the nut. If the nut is loose, this will cause the gearbox to pop out of gear and for it to grind while in gear. Tighten the nut to 125 ft-lbs. Reinstall cap and fill with fresh oil.
Actually, the green cap with the VW symbol just covers the clutch rod/bearing assembly.