Yea, it's either that or buy a proper plug for it.
I got a rubber vacuum plug that seems to be doing the trick, but i can't imagine it'll last long with the diesel fuel hitting it. So I'll either buy the correct plug, or just T the lines like you mention.
But it seems to be working, I really hope that was the issue.