...BTW your Bieber avatar is awesome.-Malone
IR thermometer is your friend... I'd use it to know if the temp gauges are lying.You can test the gauges by putting resistance in the sender wire equal to resistance at a given temp (e.g. 500ohms should read low, 100ohms should read high.)WRT the radiator fan, the AC relay and fan thermo switch operate in parallel... both should have the ability to turn the fan on, but neither should be able to turn the fan off (if the other has it on).
I swear those fan circuit are possessed, have a 92 eco diesel that wont turn on either , works with ac on, even runs 10-15 seconds after car is off, wontr run with ac off and let it get warm , changed temperature switch in radiator , tried bypassing it, traced allot of wires around , seems there is a signal from fuse and relay panel that isn't doing its job, finding accurate wiring for my car has been poor, Not to mention i think i have a 3 speed fan..ahhhhhhhhhhIts been like that for almost a year, but i run ac all teh time here in florida so it works great, I remember getting into this a while back and my conclusion is that there is a relay not turning it on for me and i couldn't find the right one nor a matching diagram of my fuse/relay box and gave up after guessing at a few with no luck-good luck with yours ,
coolant overflow bottle is still just warm so I assume it's just the gauge. Justin