A leak in the vacuum system can cause extra air to enter into the engine. I'd investigate that.
On a running engine, very normal to have pressure under the oil filler. I'm 30 minutes from you. If you want to swing by some time I can have a look at it and tell you what I think.
Oil filler is under pressure when you remove the cap -- normal too?