Thanks 8V, I'm heeding your advice,
I got impatient and didn't bother pulling the commutator out from under the brushes on the second starter, glad I didn't. I just threw the solenoid on and bolted the starter back together. Went well until, I came to getting the starter motor lead onto the solenoid.
Couldn't get the supplied nut onto the post on the new solenoid. The supplied nut fit on the old solenoids and the battery post.
The threads on the old studs mated perfectly to the new one.
The lead thread seemed odd so figured there was an irregularity and gave it a trim with the dremel to try to reshape (no tap and dies handy).
The whole time something just didn't seem right.
And it dawned on me. Why was there TWO starts on the stud?
This is amazing, the new solenoid's terminal to starter post has TWO threads! I had to get a fine point jiffy out to trace one ridge a few wraps to confirm my amazement. Same TPI as the old solenoids and battery terminal, but two threads! Disgusting! I wasted more time than I care to admit figuring this out. I don't think I've seen or been aware of a 2 start thread pattern used in automotive, especially in this application. I'm thinking this is just a gross level of incompetence in the jobber manufacturing process/ lack of quality control. By the way it came out of an Intermotor/SMP box sourced from Lordco, if someone might be walking the same path, maybe choose another.
So, I'll pull the solenoid off the one old starter and slap it onto the other for the short term. I've a 92 TD parts car about 4 hrs from here, so next time I'm by it, I'll pull its starter and plug it in.