You need to keep pressure on the plunger by using a spacer in front of the timing bolt. If you loosen the head enough to get the o-ring out, there IS enough space for the plunger shim to fall out of place and destroy the pump. It often will not due to the surface tension of diesel keeping it in place, but it will sometimes fall out of place without pressure kept on the plunger.