I have a gt2559v with a similar arrangement. On it, the small hole is the oil feed and the larger is the return.
Yes - there is one on top too. But maybe rallydiesel is correct as I found this while searching, it's known as a oil inlet/outlet flange kit - but I couldn't find anything that goes along with it. As you can see in the pic the holes aren't threaded.