ya, turn signal, signal relay, blinkers......all the same
my signal relay made a weird noise too... not like the clicking it normally makes, more like a buzz.
either way, try to find those two relays and pull them 1 at a time, see if the buzz goes away. do you have a bentley manual or diagram of the relays for your car? sometimes the names are printed on the fuseblock.