It's your 11mm pump screaming for a new owner
What about the other 2 small rollers and the water pump? When were they replaced?Also, it could be one of the other accessories. Have you pulled the serp belt to confirm?Lastly, I've heard resealed pumps make a "squeegee" noise on the input seal.
I thought there was only one roller the top one. iirc but i could be mistaken its been awhile since ive done a timing belt on ALH thank God lol