I agree with these guys on Frank06 being a great shop, but any shop should be able to pull a few valves out and lap new ones in..
If it didn't overheat or beat the head up it should be as simple as cleaning the head, replacing the bent valves, any bad guides, lifters and seals.