It should indeed be a v-shaped notch, assuming everything is stock. If you didn't already, unscrew the plastic plug housing so you have a bigger viewing port. Also easier with a helper / observer, as a small turn on the crank covers a bit of real estate on the flywheel.
You know you're close to TDC when both lobes on the cam closest to the passenger side (#1 cylinder) are pointing upward.