First - make sure it's not dripping down from the top, IE: anything leaking out the side of the head like from the valve cover or from the oil pressure sender? Oil dripping down the side of the block from the top would end up at the bottom down there too.
Second - double check it is engine oil and not tranny fluid (should be able to tell by color if the engine oil is black and tranny fluid is lighter in color and also by smell. From the pic it does look kind of dark which suggests motor oil though, but do make certain.
Then, if you are sure it's engine oil, and sure it's not coming from the top of the head, it's got to be coming from the rear main seal. It is possible it could be installed wrong (this is a tricky seal to install correctly, as the lip can "fold" out when pushing the seal in - ask fatmobile about his special installation tool to help prevent this), but in that case it seems like it would have been leaking ever since it was replaced.
Easiest to try running the oil level at the correct/low level and see if the leak persists, maybe flush solvent down to get rid of the oil oil residue to be certain it is still coming out beforehand. Then only at last resort remove the transmission and all the clutch parts needed to get to the rear main. If you get into replacing the seal, when you have removed the old seal, inspect the sealing surface of the crank to make sure it is smooth - without burrs or deep grooves. Burrs can be polished off with some emery cloth. For deep grooves, the only thing easy I can think of is to install the seal at a slightly different depth to try and get the seal to ride at a different spot. I would also recommend using motor oil to lubricate the seal before re-installing, not grease (which is higher friction and can be more abraisive.)
Also if you peel off the tranny and clutch disc, check for evidence of oil coming out around any of the pressure plate to crankshaft bolts. One or two of those bolts plug a crankshaft oil galley.